Schaum

m; -(e)s, Schäume, meist Sg. foam (auch TECH., Kunststoff); (Gischt) spray; auf Bier etc.: froth, head; (Geifer) froth; (Seifenschaum) lather; zu Schaum schlagen beat (to a froth); Schaum schlagen fig. talk big; er hatte Schaum vor dem Mund he was foaming (oder frothing) at the mouth

* * *

der Schaum

scum; yeast; froth; spume; suds; foam

* * *

[ʃaum]

m -s, Schäume

['ʃɔymə] foam, froth; (= Seifenschaum, Shampooschaum) lather; (von Waschmittel) lather, suds pl; (zum Feuerlöschen) foam; (COOK, auf Speisen, Getränken) froth; (auf Marmelade, Flüssen, Sümpfen) scum; (von Bier) head, froth

Scháúm vor dem Mund haben (lit, fig) — to froth or foam at the mouth

etw zu Scháúm schlagen (Cook) — to beat or whip sth until frothy

Scháúm schlagen (fig inf) — to be all hot air

* * *

der

1) (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) foam

2) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) scum

* * *

Schaum

<-s, Schäume>

[ʃaum, pl ˈʃɔymə]

m

1. (blasige Masse) foam; (auf einer Flüssigkeit) froth

2. (Seifenschaum) lather; (auf einer Flüssigkeit) foam

3. (Geifer) foam [or froth]

\Schaum vor dem Mund haben to foam [or froth] at the mouth

4. (Schaumspeise) mousse

etw zu \Schaum schlagen to beat sth [until frothy]

5.

▶ \Schaum schlagen (sl) to talk big

* * *

der; Schaums, Schäume

1) foam; (von Seife usw.) lather; (von Getränken, Suppen usw.) froth

etwas zu Schaum schlagen — (Kochk.) beat something until frothy

2) (Geifer) foam; froth

Schaum vor dem Mund haben — (auch fig.) foam or froth at the mouth

* * *

Schaum m; -(e)s, Schäume, meist sg foam (auch TECH, Kunststoff); (Gischt) spray; auf Bier etc: froth, head; (Geifer) froth; (Seifenschaum) lather;

zu Schaum schlagen beat (to a froth);

Schaum schlagen fig talk big;

er hatte Schaum vor dem Mund he was foaming (oder frothing) at the mouth

* * *

der; Schaums, Schäume

1) foam; (von Seife usw.) lather; (von Getränken, Suppen usw.) froth

etwas zu Schaum schlagen — (Kochk.) beat something until frothy

2) (Geifer) foam; froth

Schaum vor dem Mund haben — (auch fig.) foam or froth at the mouth

* * *

-¨e m.

foam n.

froth n.

lather n.

scum n.

spume n.

suds n.